ナレーション翻訳・ナレーター派遣・吹替え映像編集
有限会社TPS（TPS,Inc）営業時間 平日10:00〜19:00
〒141-0031 東京都品川区東五反田1-7-11 AIOS五反田ANNEX 505
TEL：03−3443−9361 FAX：03−3443−9362
E-Mail：trans@tps-inc.jp
一流の映像・音声制作設備を有し、高い専門技術でテレビ番組の制作、デジタル録音の制作を行う中国・吉林省の【吉化文化芸術伝媒公司】と業務提携。同社のプロの中国人アナウンサーが、ナレーションを収録して音声ファイルとしてお届けします。
〇中国語ナレーション Chinese narration
○翻訳 Translation
・翻訳 （ナレーション・映像翻訳） ・英文/和文テープ起こし ・ネイティブチェック ・ダイレクト和訳 ・技術翻訳
〇 ナレーター派遣 Narrator
米・英語ナレーター ・中国・韓国語ナレーター ・その他外国人ナレータ-
日本人ナレーター/バイリンガルナレーター
・ナレーション収録 ・外国人音声 ・外国語応答メッセージ ・外国語教材音声
〇 映像編集 Visual
・音声差し替え編集・DVDオーサリング・テロップ編集・中国語DTP・Web制作・動画編集
米・英語・中国語・韓国語・その他タイ語・フランス語・スペイン語・イタリア語などネイティブによる翻訳・ナレーション・ボイスオーバー・映像編集の一貫した吹替えサービスを行います。外国語CD教材、店舗・構内外国語アナウンスの収録、外国語プレゼン資料の音声、外国語電話応答メッセージなど。